1
00:00:33,720 --> 00:00:36,052
В голям град в Мексико,
2
00:00:36,123 --> 00:00:39,524
в изисканата хасиенда
на Хосе Алверо Мелендес,
3
00:00:39,760 --> 00:00:42,695
живяла една мишка
който се казваше Спиди
4
00:00:42,763 --> 00:00:45,960
защото беше
най-бързата мишка в цяло Мексико.
5
00:00:46,266 --> 00:00:50,066
Сега също в същата тази хасиенда
живя котка
6
00:00:50,137 --> 00:00:52,469
на име Силверо Гато.
7
00:00:52,873 --> 00:00:55,535
Той беше най-аканата котка в цялото Мексико
8
00:00:55,609 --> 00:00:58,874
от опит да уловя това
Спиди Гонзалес приятел.
9
00:01:01,882 --> 00:01:04,908
Ще взема тази мишка, ако отнеме цяла вечност.
10
00:01:06,086 --> 00:01:08,247
И изглежда така ще стане.
11
00:01:15,295 --> 00:01:19,561
Андейл! Ариба! Ариба! Ариба! Andale!
12
00:01:32,112 --> 00:01:35,513
Хайде, котенце, можеш да се справиш.
Имаш само още три стъпки.
13
00:01:35,615 --> 00:01:37,242
не се предавай
14
00:02:06,780 --> 00:02:11,149
Казвам се Slowpoke Rodriguez.
15
00:02:11,685 --> 00:02:15,018
Тук ли живее братовчед ми,
16
00:02:15,121 --> 00:02:17,146
Сеньор Спийди Гонзалес?
17
00:02:17,224 --> 00:02:21,058
Slowpoke? Да, да, да, разбира се.
Влез веднага.
18
00:02:38,411 --> 00:02:41,005
Slowpoke, какво правиш тук?
19
00:02:46,152 --> 00:02:49,553
Това не е място за селска мишка.
Твърде опасно е.
20
00:02:49,756 --> 00:02:53,419
Кога ядем? аз съм гладна
21
00:02:53,526 --> 00:02:55,551
Има много храна в хладилника.
22
00:02:55,662 --> 00:02:58,392
Но трябва да се справите с котката
да го хвана.
23
00:02:58,732 --> 00:03:00,222
Това е добре
24
00:03:01,735 --> 00:03:04,602
разбирам го аз съм гладна
25
00:03:06,606 --> 00:03:09,769
Само най-бързата мишка може да го направи,
което съм аз.
26
00:03:09,876 --> 00:03:12,504
Не най-бавната мишка, какъвто сте вие.
27
00:03:12,746 --> 00:03:14,509
аз съм гладна
28
00:03:14,581 --> 00:03:16,276
Добре, разбирам го вместо вас.
29
00:03:16,383 --> 00:03:18,943
Андейл! Андейл! Ариба! Епа! Епа! Епа!
30
00:03:19,953 --> 00:03:24,390
Андейл! Епа, епа, епа!
Ариба! Ариба! Andale!
31
00:03:25,425 --> 00:03:29,759
Ариба, арриба! Епа, Епа! Andale!
32
00:03:30,730 --> 00:03:32,857
Как е това, братовчеде Slowpoke?
33
00:03:32,933 --> 00:03:36,733
Това е много добре, братовчеде Спиди.
34
00:03:37,037 --> 00:03:40,200
Но забравихте соса Табаско.
35
00:03:40,273 --> 00:03:42,298
Добре, разбирам го вместо вас.
36
00:03:42,909 --> 00:03:46,310
Андейл! Ариба, арриба! Епа, епа!
37
00:03:54,754 --> 00:03:58,485
Епа, епа! Андейл! Ариба, арриба...
38
00:03:58,591 --> 00:04:00,149
закъсах.
39
00:04:07,600 --> 00:04:13,300
Е, отне много време, за да
ще те хвана, но си е струвало.
40
00:04:25,685 --> 00:04:28,017
Как беше, братовчеде Бавник?
41
00:04:30,090 --> 00:04:31,523
много добре
42
00:04:32,125 --> 00:04:34,992
Сега, какво имаме за десерт?
43
00:04:35,095 --> 00:04:37,757
Десерт? Свети фрийоли!
44
00:04:38,098 --> 00:04:39,429
Frijoles?
45
00:04:40,100 --> 00:04:41,931
Добре, имам малко.
46
00:05:20,473 --> 00:05:23,909
- Хей, Спиди?
- Да?
47
00:05:24,144 --> 00:05:25,577
познайте какво
48
00:05:25,979 --> 00:05:27,537
Все още съм гладна.
49
00:05:27,647 --> 00:05:30,172
Опитайте се да мислите за нещо друго.
50
00:05:32,085 --> 00:05:33,677
Няма смисъл.
51
00:05:33,753 --> 00:05:37,245
Трябва да взема нещо за ядене.
52
00:05:37,390 --> 00:05:39,551
Slowpoke, не можеш да направиш това!
53
00:05:39,692 --> 00:05:44,220
Тя е много, много по-добро нещо, което правя,
54
00:05:44,497 --> 00:05:46,328
отколкото ако гладувам.
55
00:05:46,399 --> 00:05:48,094
Но ти си твърде бавен.
56
00:05:48,201 --> 00:05:49,998
Може би Slowpoke
57
00:05:50,070 --> 00:05:53,335
е доста бавен долу в краката,
58
00:05:54,074 --> 00:05:58,272
но той е доста бърз горе в cabeza.
59
00:06:13,426 --> 00:06:15,951
Сега разбрах, Slowpoke Rodriguez.
60
00:06:16,062 --> 00:06:18,530
След това получавам твоя...
61
00:06:22,702 --> 00:06:24,465
Да, господарю.
62
00:06:24,637 --> 00:06:27,299
Какво е вашето желание, сър?
63
00:06:30,610 --> 00:06:33,135
Андале, андале, сеньор Гато.
64
00:06:33,313 --> 00:06:35,076
Да, господарю.
65
00:06:36,783 --> 00:06:39,581
Харесвам твоя приятел котка.
66
00:06:39,652 --> 00:06:41,950
Той е мил и глупав.
67
00:06:42,000 --> 00:06:46,550
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0